Jak rozpoznać japońską kartę Pokémon bez znajomości japońskiego

1. Sfotografuj oznaczenia

Zrób zdjęcie całego przodu na wprost oraz zbliżenie dolnej krawędzi. Zachowaj przedrostki, zera i obie strony ukośnika. Nieczytelne znaki pozostaw jako niewiadome do czasu lepszego zdjęcia; zgadywanie kodu może prowadzić do innego wydania.

Na współczesnych kartach zapisuj osobno kod dodatku, numer i rzadkość. Pojedyncza litera regulacji dotyczy zasad gry, nie identyfikuje dodatku. Oficjalne zasady rozróżniają te oznaczenia; starsze karty wymagają wzorca z właściwej epoki.

Czytaj dalej: Jak rozpoznać kartę Pokémon po zestawie i numerze.

2. Prześledź prawdziwy przykład

Oficjalna strona リザードンex podaje SV2a oraz 201/165. Te oznaczenia wskazują konkretną japońską kartę bez wpisywania jej nazwy. Porównaj całą ilustrację, 330 HP i zapis ex. Licznik większy niż 165 sam w sobie nie dowodzi błędu druku.

Zapisz „japońska / SV2a / 201/165 / wykończenie do sprawdzenia”. Nie zastępuj numeru angielskim i nie pomijaj kodu, prosząc o pomoc. Numeracja należy do określonego wydania i języka.

Czytaj dalej: Rzadkość kart Pokémon: symbole zależnie od epoki i wydania.

3. Sprawdź japoński katalog

Otwórz oficjalną wyszukiwarkę w źródłach. Jeśli nie wpiszesz nazwy, wybierz filtr podejrzewanego produktu i porównaj obrazy. Tłumacz może ułatwić nawigację, ale zachowaj drukowane oznaczenia bez zmian. Sprawdź stronę pojedynczej karty, nie tylko miniaturę.

Ten sam Pokémon pojawia się w wielu produktach, a grafika bywa wykorzystywana ponownie. Porównuj drobny tekst i stemple. Jeśli starej karty nie ma w katalogu, zanotuj ograniczenie i poszukaj źródła z odpowiedniej japońskiej epoki. Brak wyniku nie dowodzi podróbki.

Czytaj dalej: Jak odczytać cenę referencyjną Pokémon w EUR.

4. Potwierdź wariant i język

Przechyl kartę pod stałym światłem, aby obejrzeć wzór folii. Odbicie koszulki może zmylić, a obraz katalogowy nie potwierdza powierzchni twojego egzemplarza. Zapisz stemple promocyjne i oznaczenia edycji. Nie stosuj angielskich reguł Base Set Shadowless do kart japońskich.

Card Scan Lab wskazuje kandydatów japońskich, angielskich i włoskich. Dla japońskiego egzemplarza wybierz japoński, także w polskim interfejsie. Sprawdź kod, numer i wariant: rozpoznanie nie potwierdza autentyczności, nie nadaje oceny i nie określa stanu.

5. Odczytaj europejski punkt odniesienia w EUR

Kwota w euro dla japońskiej karty dotyczy rynku europejskiego, a nie skupu w japońskim sklepie ani ceny w jenach. Czytaj łącznie źródło, datę, język, druk i stan referencyjny. Porównuj równoważne japońskie egzemplarze.

Jeśli dokładny wariant nie ma ceny, zapisz „rozpoznana, cena niedostępna”. Nie podstawiaj wartości angielskiej i nie traktuj braku danych jako zera. Udokumentowanie niejasnego szczegółu daje więcej niż ponowne skanowanie tego samego zdjęcia.