CARD SCAN LAB / Guides des cartes
Quel Dracaufeu ai-je ? Distinguer les versions ressemblantes
L’illustration classique de Dracaufeu crachant du feu apparaît dans plusieurs éditions. Même différents tirages anglais du Set de Base partagent 4/102. Avant le prix, distinguez langue, numéro, extension, tampon d’édition et ligne de copyright.
Par Card Scan Lab · Vérification éditoriale:
1. Relever l’identité complète
Photographiez toute la face avant, le numéro, le dessous de l’illustration et le copyright. Conservez ex, EX, GX, V et les autres ajouts au nom : ils font partie de l’identité. « Dracaufeu » recouvre de nombreuses cartes.
Commencez par la langue. Ce comparatif anglais ne constitue pas une règle universelle pour les exemplaires italiens ou japonais. Une même image ne justifie pas une fiche anglaise.

Carte de référence : Dracaufeu du Set de Base anglais 4/102, première édition. Repères : 1 tampon d’édition, 2 cadre et zone de l’ombre, 3 numéro de collection. Les schémas ci-dessous ne sont ni des photos d’autres impressions ni des preuves d’authenticité.
- Langue et nom
- Numéro et édition
- Tampon d’édition
- Ombre du cadre
- Logo anniversaire
Pour approfondir: Identifier une carte Pokémon avec son extension et son numéro.
2. Distinguer les tirages anglais du Set de Base
Pour Dracaufeu anglais 4/102, la combinaison attendue de la première édition est un tampon 1st Edition à gauche sous l’image et un cadre sans ombre portée. Sans tampon ne signifie pas automatiquement Unlimited : le tirage distinct Shadowless n’a pas non plus cette ombre.
La version anglaise couramment appelée Unlimited ne porte pas le tampon et présente une ombre imprimée autour du cadre. Ne la confondez pas avec l’ombre d’une pochette. Relevez aussi le copyright et toute date différente : une étiquette générique Unlimited peut laisser des détails à préciser.
Ces indices identifient un tirage, sans authentifier la carte. Un tampon peut être imité. Si texte, cadre et tampon ne concordent pas avec la référence, laissez le tirage incertain et demandez une expertise.
Pour approfondir: Holo ou reverse ? Regardez où le reflet change.
3. Comparer deux rééditions trompeuses
Dracaufeu de XY—Évolutions porte 11/108 dans la liste officielle. Ce numéro différent évite de le classer dans le Set de Base à partir de l’image seule. Vérifiez aussi la finition physique avant le prix.
Célébrations inclut Dracaufeu dans la Classic Collection et reprend 4/102. Cherchez le logo Pikachu du 25e anniversaire et comparez le reste du tirage. Le numéro répété ne tranche pas ; la liste officielle distingue cette collection du set principal.
Il s’agit de confusions fréquentes, pas d’un catalogue complet. Si rien ne correspond, ne forcez pas le choix : d’autres éditions et versions commémoratives demandent leur propre fiche et, si nécessaire, une vérification du matériau.
Pour approfondir: État des cartes Pokémon : Near Mint, Excellent et Played.
4. Vérifier le candidat du scanner
Comparez le premier candidat de Card Scan Lab à votre carte, puis les alternatives au besoin. Confirmez extension, numéro, langue prise en charge et tirage disponible. Le bon Pokémon dans la mauvaise extension reste une erreur.
Une photo de face peut laisser finition et petites inscriptions incertaines. Conservez un gros plan et examinez la surface en inclinant la carte. Le scanner n’authentifie pas, n’attribue pas de note et n’évalue pas l’état.
Pour approfondir: Comprendre un prix de référence Pokémon en EUR.
5. Comparer des valeurs équivalentes
Utilisez une référence EUR de la même édition, langue et impression, avec source, date et état. La vente d’une première édition certifiée ne donne pas directement la valeur d’une Unlimited usée non certifiée ; une réédition moderne n’est pas interchangeable non plus.
Si le prix exact manque, conservez l’incertitude. Il n’existe ni prix unique de Dracaufeu ni coefficient fixe entre versions. Identifier l’exemplaire précède toute décision de vente, conservation ou expertise.
À retenir
- 4/102 peut désigner différentes éditions et impressions.
- Shadowless anglais et première édition sont deux catégories distinctes.
- Confirmez langue, tirage et état avant de comparer les valeurs.
Questions fréquentes
Sans tampon 1st Edition, est-ce toujours Unlimited ?
Non. Dracaufeu du Set de Base anglais existe en Shadowless sans tampon. Comparez son cadre à une référence appropriée.
L’image classique indique-t-elle toujours 1999 ?
Non. Elle revient notamment dans Évolutions 11/108 et la Classic Collection de Célébrations.
Les règles anglaises sur l’ombre valent-elles pour l’italien ou le japonais ?
Ne les transposez pas automatiquement. Déterminez langue et édition, puis consultez une référence de ce marché.